Ngoài Kia (Phần 1)

Câu chuyện xoay quanh Johnny, một cậu học sinh sống cùng cha là Nathan (Martin Clunes). Johnny bị lôi kéo vào đường dây buôn ma túy địa phương do Rhys cầm đầu. Trong một lần bảo vệ Sadie em gái của Rhys khỏi tay tên trùm Kenny, Johnny đã vô tình giết Kenny. Từ đó, cả gia đình bị cuốn vào vòng xoáy bạo lực, điều tra và những thế lực ngầm trong cộng đồng nông thôn.